À PROPOS
L’association ARTOTUŜI (toucher l’art en espéranto) a été fondée en
2008. Elle a pour objet de favoriser la rencontre entre artistes et
public pour produire des créations contemporaines dans le domaine des
arts sonores et de l’art social.
Depuis sa création, ARTOTUŜI s’associe à des collectivités du milieu
rural haut-rhinois pour organiser et réaliser sur leur territoire des
installations artistiques, des performances musicales, des ateliers de
pratiques artistiques et de médiation culturelle au sein des
établissements scolaires.
ARTOTUŜI réalise des actions de médiations artistiques dans la rue, en
milieu rural en maisons d’arrêt de Mulhouse et Colmar (en partenariat
avec le Lézard Colmar, le SPIP et le soutien de la DRAC Grand Est), en
milieu scolaire (programme ACMISA) et auprès de public en situation de
handicap et en insertion sociale.
De 2009 à 2016, ARTOTUŜI a collaboré avec la commune de Kaysersberg
pour organiser la manifestation annuelle « le Réveil des
pierres » en réalisant une série d’installations artistiques à
partir de récolte de parole sur le genre humain.
Depuis 2017, ARTOTUŜI réalise en lien avec le Parc naturel régional
des Ballons des Vosges, la réalisation d’une série d’œuvres sonores
autour du paysage sonore du village de Mittlach, de ses lacs, de ses
forêts, de ses massifs - vallée de Munster (Haut Rhin) et depuis 2023
une nouvelle série de créations sonores à Château Lambert - plateau
des 1000 étangs (Haute Saône)
L’objectif de ces partenariats est de valoriser le territoire, ses
habitants et usagers tout en proposant une nouvelle offre culturelle
et touristique basée sur la découverte, le ressourcement, le
questionnement et le partage.
ARTOTUŜI réalise des actions de médiations artistiques dans la rue, en
milieu rural en maisons d’arrêt de Mulhouse et Colmar (en partenariat
avec le Lézard Colmar, le SPIP et le soutien de la DRAC Grand Est), en
milieu scolaire (programme ACMISA) et auprès de public en situation de
handicap et en insertion sociale.
ARTOTUŜI bénéficie du soutien de la DRAC Grand Est, de la Région Grand
Est et Bourgogne Franche Comté, de la Collectivité Européenne
d'Alsace.
AVOIR ENVIE
Composition et réalisation sonore par Jim Petit à partir des paroles des résidents de la maison de retraite de Neuf Brisach et les usagers de l'Accueil de Jour de Neuf Birsach
Télécharger les poésies écrites par les résidents de la Maison de Retraite de Neuf Brisach
Cliquez ici pour télécharger la plaquette de présentation
Vous souhaitez organiser un atelier en groupe ? Cliquez ici
Vous souhaitez participer au podcast ? Cliquez ici
Découvrez les portraits sonores :
Photo prise par Olivia Gay
Musique du générique : Emmanuel Trézaud
Voix off du générique : Fred Cocault
Musique du générique : Emmanuel Trézaud
Voix off du générique : Fred Cocault
Extrait musical du dessin intuitif : La Callas - Ave Maria
Extrait de dialogues et musicaux des films : La cage aux folles d'Edourad Molinaro
Musique du générique : Emmanuel Trézaud
Voix off du générique : Fred Cocault
Extrait musical du dessin intuitif : La Callas - Ave Maria
Extrait de dialogues et musicaux des films : La soupe au chou de Raymond Lefèvre - La belle verte de Coline Serreau
Musique de Jim Petit - www.jimpetit.com
Jingle, voix off, mixage - Fred Cocault et Manu Trezaud
Cliquez
ici pour télécharger le dossier de présentation du projet
Partenaires
Avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles Grand Est, l'Agence Régionale de Santé Grand Est, la Collectivité Européenne d'Alsace, et en partenariat avec le Service Pénitentiaire d'Insertion et de Probation du Haut-Rhin
OSER DIRE

Télécharger le dossier de présentation
Oser dire, c’est :
- Des ateliers de pratiques artistiques pour groupe ou
individuel
- La libération de la parole par une approche ludique et
artistique dans un cadre de confiance et de création
artistique.
- Des jeux de tirage et de combinaison de mots inspirants
- Écoute d’une « variation pour 26 lettres », création sonore
de Jim Petit pour dessiner les yeux fermés l'expression
sensible de votre personnalité
- 1 création individuelle d’art postal
- Votre histoire sur ce que nous osons dire
- Les techniques utilisées pour les ateliers : peintures
naturelles, pigments, encre de chine sur papier mouillé,
pyrogravure sur bois...
Vous souhaitez participer ou organiser un atelier ?
Contactez Delphine : 06 51 10 48 76 ou email
Partenaires : Direction régionale des affaires culturelles
Grand Est, Direction interrégionale des services
pénitentiaires - Grand-Est, service pénitentiaire d'insertion
et de probation (SPIP) du Haut-Rhin, Collectivité Européenne
d'Alsace, Réseau parents 68, Association des familles
monoparentales et recomposées de Colmar, Association Lézard,
MJC les Coteaux - Mulhouse
ART RELATIONNEL

Dans l'espace public :
Potins Magnétiques
Conception, installation et récolte de parole : Delphine Schmoderer
Graphisme : Jean-W
Installation, création sonore : Jim Petit
Une commande de la ville de Kayserberg - 2014
Télécharger le journal des potins magnétiques

Maison d'arrêt :
Poésie Verticale
Conception, jeux de récolte de paroles et ateliers de pratiques artistiques : Delphine Schmoderer
Graphisme : Jean-W

Télécharger le recueil de poésies des détenus de la maison d'arrêt de Colmar
Avec le soutien de la DRAC Grand Est, DISP Grand Est et en partenariat avec le SPIPP 68 et Lézard Colmar
Institut médico-éducatif
Portraits Personnalisés
Création en cours - IME Saint Joseph, Colmar
Résidence artistique 2019/2021
Appel à projet "Culture et Santé" - Drac Grand Est/ ARS Grand Est
Appel à projet "Culture et Solidarité" - Conseil Départemental du Haut Rhin
Avec le soutien de la fondation Alliance Cairpsa Carpreca
Appel à projet : Résidence en milieu scolaire - Drac Grand Est/Rectorat de Strasbourg :

Télécharger le recueil des portraits graphiques et poésies des élèves du collège Georges Martelot d'Orbey
ART SONORE


Ateliers de créations sonores en milieu scolaire
Dans le cadre des ateliers de créations sonores, nous collaborons avec des collégiens pour enregistrer les paysages sonores de leurs établissement ainsi que des sons concrèts pour élaborer des pièces sonores électroniques et acoustiques. Des ateliers de pratiques artistiques sont réalisés en lien avec la création sonore afin de réaliser des portraits graphiques et des dessins intuitifs.
Les productions musicales
